ドリームシアターレビュー おすすめ記事

ドリームシアター 名曲、名盤ランキング
ドリームシアター この一曲

NEW! 「最新アルバム The Astonishing 感想

■最新記事(TOP)へ
■人気blogランキングへ


2007年11月11日

Sonata Arctica - San Sebastian レビュー + Slayerでもいかがでしょうか?

世界最速の失恋ソングって知っていますか?

それは、 ソナタ・アークティカ

San Sebastian (Revisited)

 - サン・セバスチャン


でしょう。





世界最速といえば、

Slayer

Reign in Blood

がとても有名です。
雨が降ると人を殺したくなる話。

Reign in Blood」 は、あまりに早すぎて、アルバムのトータルが29分位しかありませんが大満足です。
スラッシュメタル好きなら、聴かないと損をするでしょう。

いやー速い。

今、聴きながらこの記事をかいているのですが、文章を打つスピードが光速を超えてしまいました。
文章構成も変に。

思わず、笑顔も。
正気を失うほど。
これは、やっぱり 名盤 です。

Reign in BloodReign in Blood
Slayer

Universal 2007-05-08
売り上げランキング : 6978
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



また、速いと言う点で最近のバンドでは、 ドラゴンフォース が有名です。

インヒューマン・ランペイジインヒューマン・ランペイジ
ドラゴンフォース

ビクターエンタテインメント 2005-12-28
売り上げランキング : 6078
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


ただ、速いだけともいえますが、ここまで速いと他の欠点をも凌駕して、笑ってしまいます。
精神も不安定になるので、あまり速いのを続けて聴かない方がいいと思いますが。





速いということでは、 ソナタ・アークティカ の名前もちょっと前までは良く上がっていました。

デビューアルバム

Ecliptica

エクリプティカエクリプティカ
ソナタ・アークティカ トニー・カッコ マルコ・パーシコスキ

マーキー・インコーポレイティド 2000-03-23
売り上げランキング : 6165
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



から、ものすごいパワーでした。


ソナタアークティカ絶頂期のセカンドアルバム

Silence

に収録されている

San Sebastian (Revisited)

は単純に速いだけではない。
当時思わず、コレクターアイテムの企画物アルバムまで買ってしまいましたよ。

タカタルヴィ~スペシャル・コレクターズ・エディション~タカタルヴィ~スペシャル・コレクターズ・エディション~
ソナタ・アークティカ

マーキー・インコーポレイティド 2003-11-21
売り上げランキング : 39067
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools





大変、日本人好みの歌詞だと思います。

ソナタ・アークティカ の 「トニー・カッコ」 によると、この曲は自分自身ではメロディは気に入っているがこんなに評価されるとは思わなかったようです。

しかし、ファンの間で大ブレイク。
今でも、ソナタを代表する歌になっています。

このテンションとスピードで、失恋ソングだとは気がつきませんでした。
まさに、世界最速の失恋ソング。
なんで、この人はこんなに慟哭しているのかが、歌詞を見て分かりました。
私は月で、あなたは太陽(サン・セバスチャン)。

中島みゆきの「炎と水」を思い出しました。
私は炎で、あなたは水。



私は、熱に浮かれ、白昼夢に取り憑かれた。
中略

ウオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオー
オーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオー

私は、サン・セバスチャンを諦めます。
私には、あなたは眩し過ぎた。

ウオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオー
オーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーオー

数年後…
今では私も結婚して幸せになっている(月並みの幸せですが)
今、あなた(サン・セバスチャン)は周りを照らしている太陽で、他の誰かを暖めていることでしょう。



日本語で対訳するとこうなるのではないでしょうか?
悲しいですね。

ちなみに日本語訳を見ると、慟哭部分は「あぁ」になっています。
…これは違うと思います。
もっと、慟哭してあげないと。



ソナタ・アークティカのセカンドアルバム 「Silence」 収録の傑作

San Sebastian (Revisited)

速いだけでなく、メロディ、歌詞も秀逸。
三拍子揃った曲はそうそうないと思います。



SilenceSilence
Sonata Arctica トニー・カッコ

マーキー・インコーポレイティド 2001-06-21
売り上げランキング : 12684
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

posted by 夢 at 14:34 | Comment(0) | TrackBack(0) | Sonata Arctica

第一期(1989年〜1998年) ドリームシアターレビュー 目次

「1st When Dream And Day Unite レビュー
「2nd Images And Words レビュー
「3rd Awake レビュー
「ミニアルバム A Change Of Seasons レビュー
「4th Falling Into Infinity レビュー

第二期(1999年〜2006年) ドリームシアターレビュー 目次

「5th メトロポリス・パート2(Metropolis Part2 : Scenes From A Memory) レビュー
「6th Six Degrees Of Inner Turbulence レビュー
「7th Train Of Thought レビュー
「8th Octavarium(オクタヴァリウム) レビュー
メトロポリス2000 レビュー
「ライブDVD SCORE(スコア) レビュー


■最新記事(TOP)へ
■人気blogランキングへ